East bound and West bound
「東行き」と「西行き」

Dec 29, 1999.

エンドレスを左廻り(反時計廻り)に走る列車が「東行き」、右廻り(時計廻り)に走る列車が「西行き」とです。地球の北半球に巨大なエンドレスを被せたと仮定して、その際に合衆国内を走る列車がどちら廻りになるか、と言う想定で決められた用語なんだと思います。この用語はあくまでも模型用語でして、実物の場合はボストン方からサンフランシスコ方に向かって走る列車が西行き、その逆が東行きとなります。