Switcher/スイッチャー

Mar 30, 2007.

単純に語義の通りであれば「入換用機関車」のことです。

純粋入換用の機関車は単に「スイッチャー」ですが、大出力で本線運用に就役する機会の多い機関車は「ロード・スイッチャー」と呼ばれます。概ね、2000馬力を越える機関車はロード・スイッチャーの範疇に含まれます。逆に、工場構内などで使用される車輛で殆ど本線に出て行く運用を持たない車輛は「ショップ・スイッチャー」と呼ばれます。純粋入換用の車輛の場合は「トランスファー・ロコ」と言うような表現もします。

アメリカ型的な表現をすればDD13もDD14もDD51も、全てスイッチャー扱いとなります。アメリカ型に通暁した日本人以外の人と話をする機会があれば、「DD51はセンターキャブのロード・スイッチャー」とでも説明してあげれば判りやすいんじゃないかと思います。